8月22日 あわいとわい
「あわいとわい」という言葉をご存じでしょうか。
利用者さんが、うちのばあちゃんが、よく使っていた方言だと教えてくれました。
さて、「あわいとわい」とは、どんな意味なのでしょう。
頭をひねってみたけど、うまくぴんときませんでした。
でも、「あわいに」なら、聞いたことがあります。
そのあわいにを使った文章を作ってみました。
「その人ば、笑和感で、あわいに見かけるちゃ～」
その意味は、
「その人なら、笑和感でときどき見かけます」
という意味になります。
そう、「あわいに」とは、「時々、まれに」という意味です。
きっと、「あわいとわい」とは、あわいにの、語源か地域によって派生したものではないでしょうか。
じいちゃん、ばあちゃん達が使われていた言葉は、忘れかけていた懐かしいものを感じます。
使われていた方とともに、失われていくのは、どこか寂しいですね。
コメント